St.Michael's Ukrainian Catholic Church

Chers amis!

Notre paroisse de St-Michel-Archange est à la veille des célébrations du centenaire de sa fondation. Elle a été fondée afin de pourvoir aux besoins spirituels des premiers immigrants ukrainiens venus au Canada.

Ces besoins ont été perçus par la sagesse spirituelle du metropolite Andrey Sheptytsky, lors de son séjour à Montréal en 1910 . L’histoire centenaire de notre paroisse est autant l’histoire des paroissiens individuels que l’histoire de la communauté ukrainienne montréalaise.

Dès le début de son existence, notre paroisse a accueilli des figures importantes : le Metropolite Andrey Sheptytsky (mentionné ci-haut), Hetmanych Danylo Skoropadsky, les prêtres Julian Katriy OSBM et Josaphat Jean OSBM, Sa Béatitude le Patriarche Josyf Slipy, Sa Béatitude Lubomyr Huzar et autres.

L’histoire de notre paroisse a été marquée par la première vague de colons ukrainiens qui sont arrivés au Canada au début du XXe siècle. Ces paroissiens vont ensuite être impliqués au sort des familles internées durand la guerre de 1914-1918. La deuxième vague d’immigrants est arrivée pendant la grande dépression économique des années 1930. La troisième vague consistait de réfugiés, victimes de la Deuxième Guerre mondiale et bannis de leur patrie. Les immigrants actuels, ainsi que tous les Canadiens d’origine ukrainienne, ont maintenant l’obligation d’honorer le passé et de prolonger les pages de notre histoire.

En préparation des célébrations du centenaire, plusieurs événements sont planifiés: une planche commémorative placée sur la façade de l’église, la publication d’un livre commémoratif, la célébration de la Liturgie Divine jubilaire, un banquet en l’honneur du centenaire et une exposition de photos et de documents se rapportant à l’histoire de la paroisse. Nous vous invitons tous à participer dans ces événements – la force de notre communauté réside dans l’activité de ses membres.

Notre vision, c’est d’approfondir la connaissance de nos origines, de redécouvrir notre identité ainsi qu’éveiller notre spiritualité afin de transmettre nos valeurs aux générations futures.

Aidez-nous à rendre cette célébration inoubliable: nous vous encourageons à vous porter volontaires en aidant à organiser des événements, en cherchant des photographies ou documents ayant une valeur historique pour la paroisse, ou encore, en plaçant vos salutations personnelles ou celles de votre famille dans le livre commémoratif. Nous vous accueillons à la célébration de la Liturgie Divine jubilaire et au banquet. Vous pouvez également soumettre vos suggestions et vos commentaires – ce geste sera grandement apprécié.

Rassemblons-nous du 29 au 30 octobre 2011 afin de partager notre passé, se réunir entre amis et renouer nos liens. Ensemble, remercions le Seigneur pour sa providence lors des cent dernières années et prions pour qu’Il nous bénisse et nous protège.

Rév. Ihor Oshchipko
Curé de la paroisse
ihor@poklik.com

Le 29 janvier, 2011

Chers paroissiens et paroissiennes, d’hier et d’aujourd’hui, parents et amis,

L’église catholique ukrainienne St-Michel Archange célébrera son centenaire en 2011. En s’approchant de ce point culminant, que nous soyons des paroissiens d’hier ou d’aujourd’hui, ou des amis de la paroisse St-Michel, nous nous remémorerons les années ou nous, nos parents ou nos grands-parents ont immigré au Canada de l’Ukraine pour commencer une nouvelle vie et établir de nouvelles racines. L’église St-Michel, la première paroisse catholique ukrainienne du Québec, fut fondée en 1911, le résultat d’une visite officielle de notre célèbre Métropolite, le Serviteur de Dieu Andrey Sheptytsky.

Pour marquer cette occasion, plusieurs projets sont déjà initiés, tel la publication d’un livre souvenir et l’installation d’une plaque commémorative. De plus, plusieurs autres activités, événements, et expositions de documents d’archive sont planifiés. Vous pouvez appuyer ces célébrations en faisant un don au Fond du Centenaire de l’Église St-Michel. Veuillez compléter la carte de don et la retourner dans l’enveloppe ci-incluse.

Les 29 et 30 octobre 2011, la paroisse catholique ukrainienne St-Michel organisera deux événements officiels pour célébrer son centenaire. Vous êtes cordialement invités à participer aux festivités et à venir y rencontrer vos vieux amis et connaissances. Le samedi 29 octobre, les célébrations officielles débuteront avec une grande réception (salle de réception Le Rizz: 6630 Jarry Est, St-Léonard, QC H1P 1W3).

Les billets peuvent être achetés auprès des:

Gerald Konanec - 514-737-0146, konanec@hotmail.com;
Irene Kuchma-Popowycz - 514-324-1783, walter.popowycz@gmail.com;
Marika Surzhytsa - 514-728-8816;
Ivanka Taratuta - 514-365-9928

Le dimanche 30 octobre à 10 heures, une liturgie divine pontificale sera célébrée par notre évêque Stephen Chmilar et par le clergé invité. Le dévoilement de la plaque commémorative suivra la cérémonie.

Nous vous informerons de toutes les activités par l’entremise de l’émission “Ukrainian Time”. Vous pouvez également consulter notre site web http://www.ukemonde.com/stmich.htm ainsi que notre page Facebook, ou vous pouvez nous contacter au: 514-521-2234. Nous pouvons aussi vous envoyer un courriel; faites nous simplement parvenir votre adresse courriel. Veuillez parler de nos activités à vos amis et votre famille, car il est fort probable que nous n’avons pas toutes leurs coordonnées.

La force d’une communauté vient de ses membres. Vos contributions, sous la forme d’un don, d’un souhait dans le livre commémoratif, ou le partage de vos photographies et souvenirs, feront tous partie de la reconnaissance manifestée envers les réalisations de nos prédécesseurs.

En anticipant vous rencontrer à ces événements et en vous remerciant pour votre appui,

Sincèrement,

Rév. Ihor Oshchipko
Curé de la paroisse